La localidad de Maimará se ubica en el centro de la Quebrada de Humahuaca, en el centro de la Provincia de Jujuy. Se ubica a 10 kilómetros de Tilcara; a 76 kilómetros de San Salvador de Jujuy; a 208 kilómetros de La Quiaca.

Desde Tilcara
A través de la Ruta Nacional Nº 9 con dirección sur.

Desde San Salvador de Jujuy
Se debe tomar la Ruta Nacional Nº 9 con dirección norte.

Desde Susques
Se debe tomar una Ruta Local hasta llegar a la Ruta Provincial Nº 74; Ruta Provincial Nº 16; luego seguir por la Ruta Nacional Nº 52 y finalmente la Ruta Nacional Nº 9 que conduce a Maimará.

Desde La Quiaca
Se debe tomar la Ruta Nacional Nº 9 con dirección sur.