Desde la ciudad de Trevelín
Transitando hacia el norte por Ruta Nacional Nº 259 hasta dar con Esquel. Luego tomar la Ruta Nacional Nº 40, y continuar por ella. Una vez pasada la localidade de Epuyén, El Hoyo no tardará en aparecer. El trayecto total no alcanza los 200 Kilometros.

 Desde la ciudad rionegrina El Bolsón
Recorriendo 15 Kilometros hacia el sur por Ruta Nacional Nº 40, pasando previamente por la localidad de Villa Lago Puelo.